FORMATION – PLURILINGUISME – ITALIEN – Le système scolaire en Italie

SCUOLA DELL’INFANZIA
= ASILO

École maternelle (âge 3 1/2 à 6 ans) facultative et gratuite

Sezione «piccoli» : petite section
Sezione «medi» : moyenne section
Sezione «grandi» : grande section

SCUOLA ELEMENTARE
École élémentaire / primaire

Prima elementare : CP (âge 6 à 7 ans)
Seconda elementare : CE1
Terza elementare : CE2
Quarta elementare : CM1
Quinta elementare : CM2 (âge 10 à 11 ans)

Généralement à partir de la « Seconda », expériences ponctuelles d’enseignement d’une L. V. [Programme ministériel « I.L.S.S.E. » = Insegnamento della Lingua Straniera nella Scuola Elementare.

SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO
Enseignement secondaire de 1er cycle
= SCUOLA MEDIA INFERIORE
Collège

Prima media => LV1 = 3 h./sem. : 6e (âge 11 à 12 ans)
Seconda media => LV1 = 3 h./sem. : 5e
Terza media => LV1 = 3 h./sem. : 4e (âge 13 à 14 ans)

En fin de Terza media, les élèves doivent passer «l’esame di Stato» consistant en
– 5 épreuves écrites
(italien, mathématiques anglais, L.V.2, épreuve INVALSI (= test national d’italien et de maths)
– et une épreuve orale pluridisciplinaire.

SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO
Enseignement secondaire de 2e cycle
SCUOLA MEDIA SUPERIORE
(âge 15 ans)

Les réformes de 2010-2011 ont divisé ce parcours :

• LICEI : Lycées  => terme pour les filières générales (maturità : baccalauréat)

> Liceo classico : section lettres => LV1 = 2 ans

<=> Istituto magistrale
École Normale

> Liceo scientifico : section scientifique => LV1 = 5 ans

> Liceo linguistico : section langues

• ISTITUTI TECNICI : section G (technique) => LV1 = 2-3 ans, LV2 = 5 ans

• ISTITUTI PROFESSIONALI : écoles professionnelles => LV1 et LV2 = 2-3 ans

Pour l’option Tourisme => LV3 = 3 ans.
[LV2 & LV3 : français, espagnol ou allemand]

L’école publique en Italie est obligatoire de 6 à 16 ans.
L’élève qui ne tient pas à continuer à fréquenter l’école,
doit suivre une formation professionnelle jusqu’à 18 ans.